ru - ~matubara/ChangeLog →移動しました

■ Category-Russian language - Wiktionary [ru][lx][net]

<http://en.wiktionary.org/wiki/Category:Russian_language>
語学（と研究？）用に、発音記号付きの、機械可読の、
オープンな、ロシア語（さらに、できれば多言語）の電子辞書リソースを探していたのですが、
思いがけず Wiktionary が使えそうなレベルに達していることを知った。

全体をダウンロードすることも可能
Database dump

エントリ数が数千を超える言語がけっこうあり、
語学目的ならあればそれなりに使える。

IPAなどの統一された発音記号が付くことになっているのがいい。
表音文字であっても（英語のように）発音が不規則になる言語も多いので、
発音記号があるとないとでは、初学者にとって大きく違う。
ウェブ上の辞書では、意外に発音記号がついていないことが多い。
一方紙の辞書は発音・語釈ともに充実しているけれど、機械可読ではない。
オフラインの電子辞書は、（原理的には）機械可読で内容も充実していてよいのだけれど、
ライセンスが……とか、暗号化が……とかで気軽には使えない。

ただし、Wiktionary は量、質ともにまだまだで、
一番多い英語で説明されたエントリの数（要するに X言語→英語辞書のエントリ数）が３０万を越えたところだし、IPA表記が欠けていたり、日本語のように発音が規則的な固有発音記号があればそれを使っていたりする。